|
1.
|
2024/01/27
|
初期の法律字典の編纂 ー『法律名辞通釈』の調査を通じて（第4回 東西近代知識移動と言語接触国際シンポジウム）
|
|
2.
|
2022/11
|
「原文による宮沢賢治多読ライブラリー」レベル分けのガイドライン ーカンボジアの日本語教育に彫本文学・翻訳を導入するために（翻訳論・出典論研究会）
|
|
3.
|
2022/03
|
言語教育の視点からみる宮沢賢治の作品（水門の会創立60周年記念 神戸・東京合同例会/第８回国際シンポジウム「日本文学と日本語教育が出逢うときⅡ）
|
|
4.
|
2021/05
|
明治期近代法学教育における授業言語（第13回東アジア文化交渉学会年次大会）
|
|
5.
|
2020/11
|
『法律語彙初稿』の翻訳手法（第12回東アジア文化交渉学会年次大会）
|
|
6.
|
2019/05
|
寻觅“咖啡”的足迹（第11回東アジア文化交渉学会）
|
|
7.
|
2018/07
|
穂積陳重の『法律進化論』の翻訳とその周辺（第15回国際シンポジウム 中国語教育と日中翻訳）
|
|
8.
|
2018/05
|
黄遵憲と「刑法志」の法律新語（第10回東アジア文化交渉学会）
|
|
9.
|
2018/05
|
日中同形法律用語の翻訳問題（日中言語対照学会2018年総会）
|
|
10.
|
2018/03
|
从“衙门”到“法院”概念的演变（南京大学学衡研究院 概念史研究的亚洲转向）
|
|
11.
|
2017/05
|
翻訳と中国法の近代化 ―日中法律文化交流の視点から（第9回東アジア文化交渉学会）
|
|
12.
|
2016/09
|
上海租界の会審公廨における通訳翻訳（日本通訳翻訳学会）
|
|
13.
|
2016/07/17
|
「言語教育における通訳訓練法の応用」（第11回国際シンポジウム 中国教育と文法）
|
|
14.
|
2016/06/05
|
通訳訓練法の語学教育への運用の試み（中国教育学会第14回全国大会）
|
|
15.
|
2016/03/13
|
「欽定憲法大網」の制定における日中言語文化の交流（第九回中日韓研究生論壇）
|
|
16.
|
2013/09/07
|
「司法通訳人養成における語彙指導の問題」（日本通訳翻訳学会第14回全国大会）
|
|
17.
|
2012/01/15
|
「对日中口译训练方法和内容的探索 Exploring Japanese-Chinese interpretation models」（第16回通訳翻訳教育国際シンポジウム台湾大会）
|
|
18.
|
2011/09/11
|
「司法通訳翻訳教育の試みー立命館孔子学院の事例紹介」（日本通訳翻訳学会第12回全国大会）
|
|
19.
|
2011/09/11
|
「社会人向けの通訳訓練法と内容の模索」（中国第八回全国通訳大会＆国際研討会）
|
|
20.
|
2010/06/06
|
「活動重視の小学校教育の試み －立命館小学校の事例を中心として－」（中国語教育学会第8回全国大会）
|
|
21.
|
2009/12/12
|
「日中法律用語対照研究～同形語を中心に～」（法と言語学会年度大会）
|
|
5件表示
|
|
全件表示(21件)
|
