タケシマ　ツヨシ   竹島　毅   外国語学部 中国語学科   教授

■ 標題   『中国語の反語表現』

■ 概要   反語表現とは、疑問文の形式で自己の意思や見方を反語的に述べ、それによって強調効果を期待しようとするものであるが、中国人はこうした表現を、特に日常通俗的な会話の中で著しく多用する。したがってこれを充分に理解し、さらには活用できるか否かということが、その人の中国語の水準を示す重要なバロメーターの一つであるといっても過言ではない。本稿はこうした見地から極力広範囲にわたってその実例を収集分類し、さらにはこの面での中国人と日本人との発想の相違にも考察を及ぼそうとするものである。   単著   大東文化大学紀要（人文科学）第３２号      1994/03

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.