ナカザワ　ノリコ   中澤　紀子   文学部 英米文学科   教授

■ 標題   「マザー・グースのうたと日本の言い伝えについて(1)―戒めと縁起かつぎに関する日本の言い伝え」

■ 概要   英語圏に古くから伝承されている「マザー・グースのうた」との比較の観点から、日本の言い伝えを取りあげ、その伝承の現況を調査し、いくつかの分類基準を設定して、分類を行なった。本稿は、主に、「夜、口笛を吹くと蛇が来る」「霊柩車を見たら親指隠せ」というような戒めと縁起かつぎに関する言い伝えについて考察した。そして、この類の言い伝えの上の句や下の句の典型的なパターンや喚起するイメージに関する特徴をまとめ、それらの伝承における意味合いを論じた。総頁数162頁中25頁。   単著   『人文科学』第３号　大東文化大学人文科学研究所      1998/03

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.