ワタナベ　トミエ   渡部　富栄   スポーツ・健康科学部 看護学科   特任准教授

■ 標題   「通訳ブースから見た世界の看護とナース：マルタCNR・ICN学術集会レポート

■ 概要   『インターナショナルナーシングレビュー（INR）』誌は季刊のICN（国際看護師協会）機関誌で、日本語版を日本看護協会出版会が発行している。そのINR誌に、平成23年5月のICN CNR（各国看護師協会代表者会議）および学術集会の同時通訳者としての立場からレポートした。ICNの会議で使われる同時通訳の概要、看護の国際会議で使用される言葉の特徴、メインセッションで登壇する世界の看護指導者らの発言、そして最新の論点を取り上げている。看護学生、看護師、看護教員、そして通訳を学ぶ学生に参考になる記述である。日本看護協会出版会ウェブサイトにも掲載された。 （http://jnapcdc.com/archives/1602   単著   『インターナショナルナーシングレビュー日本版』   日本看護協会出版会   34(5),72-73頁   2011/07

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.