ワタナベ トミエ 渡部 富栄 スポーツ・健康科学部 看護学科 特任准教授 |
■ 標題 翻訳 原著者名:Lynn Macdonald 邦訳の表題:「連続講演録(1)著作物からみるナイチンゲールの業績とその先見性」 (原語の表題:The Vision and Achievements of Florence Nightingale through the Collected Works) |
■ 概要 講演録の翻訳 全世界からFlorence Nightingaleの一次資料を収集して全16巻にまとめたカナダの社会学者Lynn Macdonald博士の講演会が平成23年11月東京で開催された。これは、その時の講演録の翻訳である。 ナイチンゲールは看護専門職の確立、クリミア戦争の兵站病院の高い死亡率を統計分析して陸軍改革につなげたこと、救貧院改革、病院改革など、すべての人に健康を享受させるという大きなビジョンを持ち、政策提言活動を行ってきた。講演では資料に基づき、ナイチンゲールの実績が示され、その考え方の変遷についても言及された。 単著 『綜合看護』 現代社 47(2),49-58頁 2012/05 |
Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved. |