オオシマ ヨシロウ 大島 吉郎 外国語学部 中国語学科 教授 |
■ 標題 『兒女英雄傳』校注本における“嗎”と“麼”の記述をめぐって |
■ 概要 光緒六年刊本を底本となる人民文学出版社本と齊魯書社本における助詞“#0293#”と“麼”の表記について食いちがいのあることを指摘し、あわせて各種版本を照合した結果をもとに、その可否を論じたもの。活字本が言語研究の資料として用いられる場合の信頼度を明らかにした。A5版、全14頁。 単著 『中国語研究』第45号 白帝社 (45) 2003/10 |
Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved. |