クラナカ　シノブ   藏中　しのぶ   外国語学部 日本語学科   教授

■ 標題   救済の拒絶－横光利一「春は馬車に乗つて」における『聖書』の文体と論理の改変－

■ 概要   PP.39－51　レフェリー有　横光利一「春は馬車に乗って」には『文語旧約聖書』「詩篇」の三箇所三篇にわたる引用があり、作者・横光の意図的な改変のあとがみられる。本文と「詩篇」の比較を通してこれを分析、横光のあからさまなキリスト教への反発が＜霊魂の不滅と救済＞＜神への絶対依存＞の拒絶という形をとって作品中に内在することを論証した。さらに、この作品が彼の初期作品群に一貫して流れる＜虚無＞の論理の高揚と動揺とをモテイーフとして構成され、翌年の『花園の思想』においてそれが実質的に瓦解することを論じた。　1.はじめに　2.「詩篇」の引用と文字表記の改変　3.主題の改変　　①「詩篇」第102篇の引用改変－「汚れたバイブル」－　　②「詩篇」第６篇の引用改変－＜虚無＞の高揚－　　③「詩篇」第69篇の引用改変－＜虚無＞の動揺－　4.「花園の思想」へ－＜虚無＞の崩壊－　5.むすび－スイートピーの花束－   単著   『文体論研究』第３６号（日本文体論学会）      1990/03

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.