クラナカ　シノブ   藏中　しのぶ   外国語学部 日本語学科   教授

■ 標題   『南天竺婆羅門僧正碑并序』と高僧伝－仏教漢文伝の文学史的意義－

■ 概要   PP.6－24　東大寺大仏開眼会の導師となったインド僧菩提僊那の伝記『南天竺婆羅門僧正碑并序』は、神護景雲四年（770)弟子修栄の撰になる、わが国最初期の高僧伝である。本文校訂・出典考証を踏まえて、その典拠が『梁高僧伝』訳経篇、『廣弘明集』仏徳篇・僧行篇に集中することをあきらかにし、この碑文が『梁高僧伝』のたてた＜高僧＞の概念に忠実にのっとり、婆羅門僧正を中国高僧に擬しつつも、これをうわまわる者として描き出していることを指摘、碑文の名称を冠しながらも、実質的には高僧伝であることを論証した。   単著   『水門－言葉と歴史－』第１５号（水門の会）      1986/11

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.