ユウキ ヨシノブ 湯城 吉信 文学部 歴史文化学科 教授 |
■ 標題 ジラフがキリンと呼ばれた理由 : 中国の場合、日本の場合(麒麟を巡る名物学 その一) |
■ 概要 本稿では、ジラフがキリン(麒麟)と呼ばれるようになった理由を中国と日本について明らかにした。中国では、麒麟は政治的に認定される動物で、歴代さまざまな動物が麒麟と見なされた。そして、ジラフが麒麟と呼ばれたのは明代に限定的な現象であった。それに対して、日本では、漢籍と西洋の知識とを兼ね備えた蘭学者によりジラフが麒麟と呼ばれるようになり、その後、名称の省察を経ないまま、その呼び名が定着していった。このような両国の命名の違いは文化の違いを反映するものであると言える。 湯城 吉信 単著 人文学論集 大阪府立大学人文学会 (26),69-96頁 2008/03 |
Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved. |