ナカノ コウイチ 中野 耕市 経済学部 社会経済学科 准教授 |
■ 標題 粤方言と書面語③-欧陽山の短編小説集『再會吧黒猫』を使って(語法編) |
■ 概要 欧陽山の短編小説集『再會#0090#黒猫』を使って、方向補語と目的語、二重目的語文、方向補語と動態助詞“3”の位置など書面語における方言語法の取り込まれ方を指摘した上で、それらを意識して使っていると思われるものと、そうでないと思われるものに分類、作者は新しい文芸を短期間で一般大衆に結びつけようとするため書面語に方言を取り込んだため「粤方言式書面語」が生じたと推論。総頁数 188頁中85~94頁。 単著 『外国語学会誌』27大東文化大学外国語学会 1998/03 |
Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved. |