ナカノ　コウイチ   中野　耕市   経済学部 社会経済学科   准教授

■ 標題   粤方言と書面語－語彙編①欧陽山の短編小説集『再會吧黒猫』を使って

■ 概要   短編小説集『再會#0090#黒猫』を使って、作者の欧陽山が中国語方言を彼が幼いときに中国各地を転々としたという経歴から指摘した上で、同作品に見られる粤方言語彙を品詞別に挙げ、方言性の強い語素を書面語に置き換えた結果できた語彙、方言性の強い語彙に書面語的要素を加えてできた語彙などに分類、書面語における方言語彙の取り込まれ方を指摘。総頁数 218頁中 139～ 151頁。   単著   『外国語学会誌』25大東文化大学外国語学会      1996/03

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.