|
|
|
オオニシ ユキ 大西 由紀 文学部 日本文学科 講師 |
|
■ 標題 小林愛雄の歌劇翻訳――《ボッカチオ》の方法 |
|
■ 概要 大正期の帝国劇場で翻訳歌劇の上演台本の大半を担当した小林愛雄の訳詞の手法を、代表作『ボッカチオ』（帝劇初演1915年）を例に、主に音数律の観点から検討した。 伊藤由紀 単著 比較文学 日本比較文学会 51,106-120頁 2009/03 |
 Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved. |