サトウ　キリコ   佐藤　桐子   外国語学部 英語学科   教授

■ 標題   Ælfric's Linguistic and Stylistic Alterations in his Adaptations from the Old English Boethius

■ 概要   古英語訳の『哲学の慰め』と、それを原典としてÆlfricが書いた散文を、言語と文体に着目して比較した。Ælfricは、原典の冗長な表現を排除して、統語構造を統一化し、交差配列、直喩などの技法を用いて、文体的に優れた散文を書いたことを明らかにした。   単著   Neophilologus: An International Journal of Modern and Mediaeval Language and Literature   96(4),631-640頁   2012/10

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.