チョウ　キキン   趙　葵欣   外国語学部 中国語学科   教授

■ 標題   Parker（1878）所記漢口話口語詞考釈

■ 概要   本文はイギリスの中国学者Edward Harper Parker（1849-1926）が1878年Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Societyに発表した、The Comparative Study of Chinese Dialectsに記された漢口方言の資料を考察している。およそ1世紀半前の話し言葉である51語を、漢口方言辞書・児歌（児童歌謡）・執筆者の調査に基づいて、それぞれの現在武漢方言における言い方や変化を整理した。2語を除き全て現代漢口方言に残っていて、６割以上が現在の日常会話でもよく使われていると結論した。またこれらの語に記されたウェード式発音表記を利用して、19世紀以降漢口方言の音声変化や、語彙論の視点から見える語彙変化の特徴も検討した。 https://books.google.co.jp/books/about?id=MaxaEAAAQBAJ   単著   中国言語文化学研究   大東文化大学大学院外国語学研究科   (10),31-48頁   2021/03

Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.